Company Biography / Bywgraffiad Cwmni

The multi award-winning Penylan Preserves was created from a hobby and turned into an unquenchable passion to create good quality, locally produced, and most importantly, tasty preserves, in the heart of Cardiff. Initially being produced from home, Penylan Preserves has grown and now has 2 homes where the fantastic preserves are produced from.

Delicious ingredients are freshly sourced from Mum's allotment or from local independent businesses. They are then all hand chopped and hand stirred to make our delicious jams, marmalades and chutneys. All products are completely handmade. We have a range of 25 preserves, including jams, marmalades and chutneys, all lovingly made in the Welsh capital.

Crëwyd Penylan Preserves, cwmni sydd wedi ennill sawl gwobr, pan drodd hobi yn awydd brwdfrydig i greu cyffeithiau o safon uchel, wedi eu cynhyrchu’n lleol ac, yn bwysicaf oll, yn llawn blas, yng nghanol Caerdydd. Ar y cychwyn roedd Penylan Preserves yn creu’r cynhyrchion gartref, ond mae’r cwmni wedi tyfu ac mae ganddo ddau gartref erbyn hyn lle mae’n cynhyrchu’r cyffeithiau gwych.

Daw’r cynhwysion blasus yn ffres o randir Mam neu o fusnesau annibynnol lleol. Yna, cânt eu torri’n ddarnau a’u troi â llaw i greu ein jamiau, marmaledau a siytnis blasus. Mae’r cynhyrchion i gyd wedi’u gwneud yn llwyr â llaw. Mae gennym amrywiaeth o 25 o gyffeithiau, gan gynnwys jamiau, marmaledau a siytnis, a phob un wedi'u creu’n ofalus ym mhrifddinas Cymru